Fell The Yarn – Tokyo 2020

Move Beyond - A/I 21/22 - 2020, October 13-14

Great innovation in the new The Royal Co. A/W 2021/22 collection which takes the name “The Royal Collection” to better define and represent the research and development of new products in natural and noble fibres with base in Alpaca, Cashmere, Camel, and Silk.
Alpaca, thanks to the know-how acquired over twenty years, has been the best represented and developed fibre since the company was founded, with a vast range of both carded and combed products, in addition to very light patterns in the more technical versions. The colour palette, completely renewed, has been interpreted in several variations and offered with the aim of stimulating the creativity of the designers with colours that interface and
complement each other.
The key concept of the A/W 2021/22 collection is the development of qualitative and sustainable products, a concept applied in particular to the new yarns in Eco/100 and Eco/50 respectively in 100% Cashmere and 50% Cashmere, both made with partial use of pre and post-consumer recycled cashmere. In this case too the colours intertwine with each other and give life to exalting and prestigious colour combinations in the soft surfaces of the noble fibres. In its most precious context, cashmere is also developed in classic blends with Silk for soft and very light carded fabrics that experience time without seasonality. But it is in high-end patterns that the noblest and most traditional of fibres expresses its greatest innovation, representing the true core of the collection with thin and very light products characterized by minimalistic and casual lines.
Each product of ‘The Royal Collection’ is conceived and produced within the company, in a process in which the entire design and production cycle uses proprietary structures, skills, and methods, and reflects a philosophy that
fully embodies the highest values of authentic Made in Italy.

アルパカとカシミヤ、キャメル、シルクをベースに貴重な天然繊維を使った新製品の研究開発から誕生し たTHE ROYAL Co. の2021/22最新秋冬コレクション「The Royal Collection」 20年にわたって培われてきたノウハウにより、会社の設立以来、アルパカは、テクニカル製法によるデザ イン製品のみならず、紡毛や梳毛による製品など、幅広い製品に使用されている繊維です。そのカラーパ レットは完全にリニューアルされ、さまざまなバリエーションで解釈され、色が互いに絡み合い、補い合 うことでデザイナーの創造性を刺激しています。
2021/22秋冬コレクションの鍵となるコンセプトは、品質と持続可能性を実現する製品の開発です。特に コンセプトが反映されている、それぞれカシミヤ100%とカシミヤ50%のEco/ 100 および Eco/ 50 の新し い糸には、プレコンシューマ材料とポストコンシューマ材料のカシミヤが部分的に使用されています。こ でも、色が互いに影響し合い、貴重な繊維の柔らかな表面の素晴らしい色彩に生命を与えます。さらにカ シミヤは、流行に惑わされることのない、柔らかくてとても軽い紡毛織物として、伝統的なシルク混とし て開発されています。最高級デザインが施された製品では、特に貴重で伝統的な繊維が、ミニマムで動き やすいラインが特徴の軽やかな製品となりコレクションの心髄を描写することで、最大の革新を表現して います。「The Royal Collection」製品は、デザインから生産サイクルまでのすべてにおいて、自社工場と独自の技 術および自社製法を使用しており、まさにメイド・イン・イタリーの真の価値を形にするという哲学を反 映しています

Back to top